“平板电脑”常见的英语表达是 tablet computer 或更简洁的 tablet。
tablet computer 是一个较为完整的表述，明确指出了这是一种电脑设备，通常用于需要强调其作为电脑功能的语境中。
tablet 则更为简洁常用，在日常交流和多数媒体报道中，人们直接用 “tablet” 来指代平板电脑。