“爱交际的”可以用英语表达为 sociable、outgoing 或 gregarious，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 sociable：
含义：喜欢社交的，善于交际的，强调乐于与人交往、享受社交活动的性格。
例句：She is a sociable person who enjoys meeting new people.（她是一个爱交际的人，喜欢结识新朋友。）
2、 outgoing：
含义：外向的，爱交际的，更侧重于描述一个人的性格外向，喜欢主动与人交往。
例句：He is an outgoing young man who always makes friends easily.（他是一个外向的年轻人，总是很容易交到朋友。）
3、 gregarious：
含义：群居的，合群的，爱交际的，通常用于描述动物或人的群居性，但也可用于形容人爱交际、喜欢与人在一起。
例句：She has a gregarious nature and thrives in social situations.（她天生爱交际，在社交场合中如鱼得水。）