“留心地”可以用英语表达为 “attentively”、“carefully” 或 “mindfully” ，具体使用哪个词取决于语境：
Attentively：强调专注、全神贯注地听或看，常用于描述听讲、观察等场景。例如：He listened attentively to the teacher.（他留心地听老师讲课。）
Carefully：侧重于谨慎、细致地做某事，不遗漏细节，不犯错。例如：She read the instructions carefully before starting the experiment.（她在开始实验前留心地阅读了说明。）
Mindfully：带有一种有意识、有觉察的意味，强调在做某事时保持清醒的意识和专注。例如：Try to eat mindfully, savoring each bite.（尽量留心地吃，品味每一口食物。 ）