“侧方移位”常见的英文表达是 “lateral displacement” 。
“lateral”意思是“侧面的；横向的” ，“displacement”指“位移；移动” ，二者组合精准传达了“侧方移位”这一概念。例如：The lateral displacement of the object was caused by the external force.（该物体的侧方移位是由外力引起的。 ）