“额外时间”常见的英文表达有 “extra time” 和 “overtime” ,二者在特定语境下有细微差别:
extra time: 通常用于体育比赛等场景,指在常规比赛时间结束后,为决出胜负而额外增加的比赛时间。例如:In football, if the score is tied at the end of regular time, extra time may be played.(在足球比赛中,如果常规时间结束时比分持平,可能会进行加时赛。)
overtime:使用场景更为广泛,除了体育比赛外,还可用于工作、学习等其他领域,表示超出原本计划或规定的时间。例如:We often have to work overtime to finish the project.(我们经常不得不加班来完成这个项目。)