“经济环境”常见的英文表达是 economic environment。
例如：
The company is closely monitoring the changes in the economic environment. （公司正密切关注经济环境的变化。）
The economic environment has a significant impact on business decisions. （经济环境对商业决策有着重大影响。）