“雕”在英语中有多种常见表达，具体取决于其含义：
1、 指大型猛禽（雕类）：
eagle：这是最常用的词，泛指各种大型猛禽，如金雕（golden eagle）、白尾海雕（white-tailed eagle）等。在大多数语境下，当提到“雕”这种鸟类时，用“eagle”即可。
hawk：有时也用于指猛禽，但更常用于指体型较小的鹰类或隼类。在特定语境下，如果“雕”的体型或特征更接近“hawk”所指的范围，也可使用，但不如“eagle”普遍。
2、 指雕刻、雕像：
carve（动词）：表示雕刻的动作，如“雕一个雕像”可以说“carve a statue”。
sculpt（动词）：也表示雕刻，更常用于艺术创作领域，如“雕一件艺术品”可以说“sculpt a piece of art”。
statue（名词）：指雕像，是雕刻作品的成品。
carving（名词）：指雕刻品或雕刻的动作（作为名词时）。
3、 指雕虫小技（比喻微不足道的技能）：
trivial skill 或 petty trick：在表达“雕虫小技”这一成语时，需要解释其含义，因为英语中没有直接对应的词汇。
4、 在特定名称或术语中：
如果“雕”出现在特定的名称或术语中，如“雕鸮”（一种大型猫头鹰），则需要查阅相关英文资料或使用拉丁学名（如“Bubo bubo”是雕鸮的学名）。