“雕”常见的英文表达有 eagle、hawk、carving（作为雕刻品时）等，具体含义取决于语境：
1、 eagle：通常指体型较大的猛禽，如金雕（golden eagle）、白头海雕（bald eagle，美国国鸟），在中文里常对应“雕”这类大型猛禽。
2、 hawk：一般指体型较小的猛禽，如红尾鵟（red-tailed hawk），但在某些语境下也可能泛指“雕”类，不过严格来说，“hawk”更常对应中文的“隼”或“鹰”。不过，在非专业语境中，人们可能不严格区分“雕”和“鹰”，而都用“eagle”或“hawk”来泛指猛禽。
3、 carving：当“雕”指的是雕刻品时，如“木雕（wood carving）”“石雕（stone carving）”等，英文中就用“carving”来表示。
4、 其他猛禽词汇：
falcon：指游隼等隼科猛禽，体型比鹰小，飞行速度快。
osprey：指鱼鹰（鹗），专门捕食鱼类。
因此，要根据具体语境选择合适的英文词汇：
若指猛禽“雕”，通常用 eagle（大型雕）或 hawk（小型雕，但更常指鹰）。
若指雕刻品，则用 carving。