“防火等级”常见的英文表达是 fire rating 或 fire resistance rating 。
fire rating：这是一个较为简洁通用的说法，在建筑、材料等相关领域广泛使用，用于描述材料、结构或建筑构件等在火灾条件下的性能表现等级。例如：This material has a high fire rating.（这种材料具有较高的防火等级。）
fire resistance rating：意思更具体明确一些，强调“耐火”的特性，同样用于表示防火性能的等级划分。例如：The door has a fire resistance rating of 60 minutes.（这扇门的耐火等级为60分钟 。）