“公路干线”常见的英文表达是 “arterial highway” 或 “main highway”。
arterial highway： “arterial”原意为“动脉的”，在交通领域用来形容像动脉一样对交通流通起着关键和主干作用的道路，即公路干线。
main highway： “main”表示“主要的”，“highway”是“公路”，这个表达直接且清晰地传达了“公路干线”的含义，指主要的、承担大量交通流量的公路。