“黑斑点”常见的英文表达是 “black spot” 或 “dark spot” ,具体使用哪个可根据语境判断:
black spot:常用来描述物体表面明显的黑色斑点、污渍,也可用于比喻意义上,如交通事故多发地段(a dangerous area where there are many traffic accidents) 。例如:The apple has a black spot on it.(这个苹果上有个黑斑点。)
dark spot:侧重于表达颜色较深的斑点,不一定是绝对黑色,在描述皮肤、物体等出现深色斑点时常用。例如:She noticed a dark spot on her skin.(她注意到皮肤上有个深色斑点。)