“堇菜”常见的英文表达是 “violet” 。不过，“violet”既可以指堇菜这种植物，也可指其开的紫色花朵，或表示“紫罗兰色（一种淡紫色）” 。
此外，在植物学等专业领域，有时也会用更具体的学名 “Viola spp.” 来表示堇菜属植物（“spp.”是复数形式，代表该属下的多种物种） 。