“定位替身”常见的英文表达可以是 “location stand-in” 或 “position double”，具体使用可根据语境调整：
“location stand-in”：
侧重于在拍摄或活动中代替他人出现在特定地点（如外景地），常用于影视制作或活动安排场景。
例句：
The location stand-in arrived early to ensure the lighting setup was perfect.
（定位替身提前到达，确保灯光布置完美。）
“position double”：
更强调替代某人占据特定位置或角色，适用于需要精确位置或站位的场景（如舞台表演、体育赛事等）。
例句：
The position double stepped in during the rehearsal to mark the actor's spot.
（定位替身在排练中代替演员标记位置。）
其他相关表达：若涉及影视拍摄中的“替身演员”（如动作替身、光影替身等），更通用的术语是 “stunt double”（特技替身）或 “body double”（形体替身）。
仅需替代位置而不涉及动作或表演时，“stand-in”（代位者）也可单独使用。
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。