“毕业证书”常见的英文表达是 “graduation certificate” 或 “diploma”。
graduation certificate：字面意思为“毕业证书”，更侧重于强调这是与毕业相关的官方证明文件。
diploma：常用于指代各类毕业证书、文凭，尤其在高等教育领域使用广泛，比如大学毕业证书、研究生毕业证书等都可以用这个词。例如：He received his diploma at the graduation ceremony.（他在毕业典礼上领取了毕业证书。 ）