“不屈的”常见的英文表达有 unyielding、unbending、indomitable 等,具体使用可根据语境选择:
unyielding:强调坚定不移、毫不屈服,常用来形容人的意志、态度或物体的坚硬、不易变形。例如:an unyielding will(不屈不挠的意志)。
unbending:侧重于形容人性格固执、不屈从,也可指物体不弯曲、不灵活。例如:He remained unbending in the face of pressure.(面对压力,他依旧不屈从。)
indomitable:意为“不可征服的、不屈不挠的”,常用来形容人具有顽强的毅力和勇气,难以被击败。例如:an indomitable spirit(不屈不挠的精神)。