“标价”常见的英文表达是 “marked price” 或 “list price” 。
marked price：侧重于指商品上明确标注的价格，常用于商业交易场景。例如：The marked price of this dress is 100 dollars.（这条裙子的标价是100美元。）
list price：更强调官方公布的、列在价目表上的价格，常用于产品定价、销售等方面。例如：The list price of this software is quite high.（这款软件的标价相当高 。）