“带讽刺意味的”可以用以下英语表达：
1、 ironic（最常用，表示言辞或情况与预期相反，带有讽刺意味）
例句：His ironic comment made everyone laugh.（他带讽刺意味的评论让大家都笑了。）
2、 sarcastic（语气稍重，表示故意用相反或贬低的方式说话，以讽刺或嘲笑）
例句：She gave a sarcastic smile when she heard the news.（她听到这个消息时露出了讽刺的微笑。）
3、 sardonic（较为正式或文学化的表达，也表示讽刺，但通常带有一种冷酷或轻蔑的意味）
例句：His sardonic laughter filled the room.（他冷酷的讽刺笑声充满了整个房间。）
在大多数日常语境中，ironic 是最常用且最自然的表达。如果需要强调讽刺的尖锐或嘲笑意味，可以选择 sarcastic。而 sardonic 则更多用于文学或较为正式的场合。