“不强壮的”常见的英文表达有 unstrong(较为生僻、非正式,不常用) 、not strong(最直接、常用) 、feeble(侧重于表示虚弱、无力,常带有一种身体或精神上缺乏力量的意味) 、weak(使用广泛,可形容身体不健壮、力量小等 ) 。
unstrong:例如:This kind of material seems unstrong.(这种材料看起来似乎不强壮 。 )不过此词使用频率较低。
not strong:例如:He is not strong enough to carry this heavy box.(他不够强壮,搬不动这个重箱子。 )这是最通俗易懂的表达。
feeble:例如:The old man walked with a feeble step.(老人步履蹒跚,身体不强壮。 )
weak:例如:After the long illness, he was weak and needed a long time to recover.(久病之后,他身体不强壮,需要很长时间来恢复。 )