“额外收入”常见的英文表达是 “extra income” 或 “additional income”。
extra income：更侧重于强调超出常规、正常收入之外的部分，在日常对话和各类文本中都很常用。例如：I'm looking for ways to earn some extra income.（我正在寻找赚取一些额外收入的方法。）
additional income：同样表示在原有收入基础上增加的收入，在正式的财务、经济类文本以及较为严谨的语境中使用较多。例如：The part-time job provides him with additional income.（这份兼职工作为他提供了额外收入。 ）