弹洗的英文 弹洗用英语怎么说

“弹洗”并不是一个常见、有固定英文对应表达的词汇，其含义需根据具体语境来判断：

若“弹洗”指用弹丸等类似物体进行物理清洗、清理（如通过弹丸撞击表面去除污垢等类似工艺）

blast cleaning ：这是一种利用高速喷射的磨料（类似弹丸作用）对物体表面进行清理、除锈或粗化的工艺，和通过类似弹丸撞击物体表面以达到清洗效果的操作有相似性。例如：The ship hull was cleaned by blast cleaning before painting.（在喷漆前，船体通过喷砂清理进行了清洁处理 。 ）

shot peening（喷丸强化，不过也有一定清洁表面杂质作用）：该工艺主要是利用高速弹丸流冲击金属表面，使金属表面产生塑性变形，形成一层残余压应力层，同时也能清洁表面一些附着物。比如：Shot peening is used to improve the fatigue strength of metal components and clean their surfaces.（喷丸强化用于提高金属零件的疲劳强度并清洁其表面。）

若“弹洗”是某种特定行业术语或品牌自创词汇

需要进一步明确其具体所指的操作、产品功能等，才能给出更准确恰当的英文翻译。