“反责”常见的英文表达可以是 “counter-accuse” 或 “accuse in return” ，具体使用可根据语境调整：
counter-accuse：这是一个较为直接且常用的表达，强调以指责回应对方的指责，带有对抗性意味。
accuse in return：字面意思是“反过来指责”，表达相对更口语化、灵活，适用于日常对话或描述性场景。
示例：Instead of apologizing, he counter-accused his colleague of incompetence.（他没有道歉，反而指责同事能力不足。）
When criticized, she tended to accuse in return rather than reflect on her actions.（受到批评时，她倾向于反责而非反思自己的行为。）
如果语境更侧重“推卸责任”而非直接对抗，也可用 “shift the blame”（转嫁责任）或 “evade responsibility”（逃避责任）。