“装傻”常见的英语表达有 “play dumb” 或 “act dumb” 。
play dumb：强调通过行为、态度等故意表现出不懂、无知的样子，以掩盖真实想法或逃避责任等。例如：He tried to play dumb when asked about the missing money.（当被问到那笔丢失的钱时，他试图装傻。 ）
act dumb：与“play dumb”意思相近，侧重于通过行动装出愚蠢、一无所知的状态。例如：She always acts dumb in front of her boss to avoid more work.（她在老板面前总是装傻，以避免更多工作。 ）