“装傻”常见的英文表达有 play dumb 或 act stupid,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
Play dumb:
含义:指故意装作不知道、不明白或无动于衷的样子,以掩盖真实想法或避免承担责任。
例句:
He always plays dumb when asked about his mistakes.(当被问及他的错误时,他总是装傻。)
She decided to play dumb and not answer the question.(她决定装傻,不回答这个问题。)
Act stupid:
含义:同样表示故意表现得愚蠢或无知,以掩盖真实意图或逃避责任。
例句:
Don't act stupid! You know exactly what I'm talking about.(别装傻了!你清楚我在说什么。)
He tried to act stupid, but his eyes gave him away.(他试图装傻,但他的眼神出卖了他。)