“不褪色”常见的英文表达有 “colorfast”（形容词）、“fade-resistant”（形容词） 以及 “not fade”（动词短语）。具体使用需根据语境：
1、 colorfast
释义：形容织物、颜料等不易褪色，强调材料本身的耐久性。
例句：
This dye is colorfast even after multiple washes.（这种染料多次洗涤后仍不褪色。）
2、 fade-resistant
释义：侧重于描述抵抗褪色的能力，常用于广告或产品说明。
例句：
Our outdoor furniture is fade-resistant under harsh sunlight.（我们的户外家具在强烈阳光下不易褪色。）
3、 not fade
释义：直接表达“不会褪色”，适用于一般描述。
例句：
The ink on this paper does not fade easily.（这种纸上的墨水不易褪色。）
选择建议：若需专业术语（如纺织业），优先用 colorfast；
若强调产品特性（如广告），可用 fade-resistant；
日常对话或简单描述，not fade 更直接。