“肌肉疲惫”常见的英文表达是 muscle fatigue。
“muscle”意为“肌肉” ，“fatigue”指“疲劳；疲惫” ，二者组合就精准表达了“肌肉疲惫”这一含义。例如：After a long workout, he was experiencing muscle fatigue.（长时间锻炼后，他出现了肌肉疲惫的状况。 ）