“邦联”常见的英文表达是 confederation。它指的是一种由多个独立政治实体（如州、共和国等）通过条约或协议联合组成的政治联盟，这些实体在联盟内保留一定的自主权，在特定事务上协同合作。
例如：The Swiss Confederation is a federal republic composed of 26 cantons.（瑞士联邦是一个由26个州组成的联邦共和国 。这里“瑞士联邦”原文“Swiss Confederation”中“confederation”就体现了其邦联制的历史渊源与特质，尽管如今瑞士更常被描述为联邦制国家，但名称中仍保留了这一传统表述 ）