“最远的”常见英文表达是 “the farthest”（用于可数或不可数距离，在比较范围中三者或以上最远）或 “the furthest”（既可表示实际距离最远，也可引申表示程度、范围等方面“最深入的；最极端的” ，在比较范围中三者或以上最远） 。
例如：
The farthest（furthest） star we can see with the naked eye is in the constellation of Andromeda.（我们用肉眼能看到的最远的恒星在仙女座。）
This is the furthest I've ever traveled.（这是我到过最远的地方 。 ）