“可动的”常见的英文表达是 movable（也可写作 moveable，两种形式均正确，但 movable 更常用） 。它作为形容词，意思是“可移动的；可活动的；能改变位置的” 。例如：
This table is movable.（这张桌子是可动的。）
We need some movable partitions to divide the large space.（我们需要一些可动的隔板来划分这个大空间。）
此外，根据具体语境，“可动的”还有一些其他表达方式：
mobile：更强调具有移动能力、可灵活移动的，常用于描述人或物体具有移动的特性。例如：a mobile robot（可移动的机器人） ；mobile troops（可机动的部队）。
portable：侧重于指便于携带、可移动的物品，通常用于描述小型、轻便且易于在不同地点之间移动的设备或物品。例如：a portable computer（便携式电脑）；a portable generator（便携式发电机） 。