“嫌恶的”常见的英文表达是 “aversive” 或 “disgusted”（更侧重于表达个人嫌恶的情感状态） ，也可根据具体语境用 “loathsome”“abhorrent” 等词。以下为你详细介绍：
读音：英 [əˈvɜːsɪv]；美 [əˈvɜːrsɪv]
词性：形容词
含义：表示令人厌恶的、嫌恶的，常用来描述事物、行为或情境给人带来的嫌恶感，强调一种内在的、本能的排斥反应。
例句：The aversive smell made him want to leave the room immediately.（这种令人嫌恶的气味让他想立刻离开房间。）
读音：英 [dɪsˈɡʌstɪd]；美 [dɪsˈɡʌstɪd]
词性：形容词
含义：侧重于表达个人因某事而产生的嫌恶、厌恶的情感状态，更强调人的主观感受。
例句：She was disgusted by the sight of the dirty kitchen.（看到脏兮兮的厨房，她感到很嫌恶。）
读音：英 [ˈləʊðsəm]；美 [ˈloʊðsəm]
词性：形容词
含义：意为令人厌恶的、可憎的，语气较强，常用来形容那些让人极度反感、讨厌的人或事物。
例句：The loathsome behavior of the man shocked everyone present.（那个男人令人厌恶的行为让在场的人都震惊了。）
读音：英 [əbˈhɒrənt]；美 [əbˈhɔːrənt]
词性：形容词
含义：表示令人憎恶的、可憎的，强调从道德或伦理角度出发，对某事或某人感到极度厌恶和反感。
例句：His racist remarks are abhorrent to most people.（他的种族主义言论让大多数人感到憎恶。）