“水力发电站”常见的英文表达是 “hydropower station” 或 “hydroelectric power station”。
hydropower station：较为简洁常用，在日常交流和专业领域都广泛使用。例如：This region plans to build several new hydropower stations.（这个地区计划建设几座新的水力发电站。）
hydroelectric power station： “hydroelectric” 强调“水力发电的”这一属性，表达更为具体明确。例如：The hydroelectric power station on the river generates a significant amount of electricity.（这条河上的水力发电站产生了大量的电力。 ）