“表达感情的”常见的英文表达是 “emotive” 或 “expressive of feelings”。具体使用场景如下：
1、 emotive：
形容词，意为“引起强烈情感的；表达感情的；情感性的”。
示例：The film is highly emotive, with scenes that deeply touch the audience.（这部电影极具感染力，其中的场景深深打动了观众。）
2、 expressive of feelings：
这是一个短语，用于描述能够表达或展现感情的事物。
示例：Her poetry is deeply expressive of her inner feelings.（她的诗歌深刻地表达了她的内心感受。）
在更具体的语境中，也可以根据需要选择其他相关词汇或短语，如：
affective：形容词，意为“情感的；情绪的”，侧重于描述与情感或情绪相关的状态或特质。
sentimental：形容词，意为“伤感的；多愁善感的”，常用于描述容易因情感而动容或产生强烈情感反应的状态。