“列举”常见的英文表达有 list、enumerate、cite(较口语化列举时可用) 、set out(用于正式文本列举要点时)等,具体用法如下:
list:最为常用,意为“列出;列举”,强调简单、直接地罗列事物。
例句:Please list all the items you need.(请列出你需要的所有物品。)
enumerate:较为正式,意为“逐一列举;枚举”,侧重于有条理地、一个一个地数出或说明。
例句:The teacher enumerated the reasons for the failure of the experiment.(老师逐一列举了实验失败的原因。)
cite:在口语化表达中,有时可用于“列举(事例等)”的意思 ,不过它更常见的意思是“引用;引证”。
例句:He cited several examples to support his argument.(他列举了几个例子来支持他的论点。 )
set out:常用于正式文本或说明中,表示“阐述;列举(要点等)” 。
例句:The report sets out the main objectives of the project.(报告阐述了该项目的主要目标。 )