“列举”常见的英文表达有 list、enumerate、cite、mention 等,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的精确程度:
list:最常用,指简单地将事物按顺序列出,强调“罗列”的动作。
例句:Please list the ingredients needed for the recipe.(请列出这道菜所需的食材。)
enumerate:更正式,强调逐一、详细地列举,常用于学术或正式场合。
例句:The report enumerated the challenges faced by the company.(报告详细列举了公司面临的挑战。)
cite:侧重引用具体例子或事实来支持观点,常用于学术写作或辩论。
例句:The author cited several studies to support his argument.(作者引用了几项研究来支持他的论点。)
mention:较为随意,指提及或提到某些事物,不强调详细列举。
例句:She mentioned a few possible solutions during the meeting.(她在会议上提到了几个可能的解决方案。)