“浸礼池”常见的英文表达是 baptismal font 或 baptistery(不过“baptistery”有时更侧重指专门的浸礼堂建筑,而“baptismal font”更直接指浸礼池这一器物)。
baptismal font:这是最常用、最直接指浸礼池的词汇。例如:The baby was baptized in the baptismal font.(这个婴儿在浸礼池里接受了洗礼。 )
baptistery:虽然也可表示与浸礼相关的场所或设施,但使用频率相对“baptismal font”稍低一些,且有时可能更强调建筑空间。例如:The ancient baptistery has beautiful mosaics.(这座古老的浸礼堂有精美的马赛克镶嵌画。 )