“如何做”常见的英语表达有 “how to do” 或 “how to do it”(当明确知道所指对象时,“it”可具体化为相应名词),此外根据语境也可用 “how to make”(侧重制作、制造类行为)、“how to carry out”(侧重执行、开展某事) 等。以下为具体说明:
含义:最直接、常用的表达,询问做某事的方法或步骤。
例句:
I don't know how to do this math problem.(我不知道如何做这道数学题。)
Can you tell me how to do a handstand?(你能告诉我如何做倒立吗?)
含义:当已经明确知道所谈论的事情是什么,用“it”来指代,使表达更具体。
例句:
I've forgotten how to do it. Can you remind me?(我忘了如何做了。你能提醒我一下吗?)
He showed me how to do it step by step.(他一步一步地教我如何做。)
含义:侧重于“制作、制造”某种东西,常用于描述具体的物品制作过程。
例句:
Do you know how to make a cake?(你知道如何做蛋糕吗?)
She taught me how to make a paper plane.(她教我如何做纸飞机。)
含义:强调“执行、开展”某项任务、计划或活动,更正式一些。
例句:
We need to figure out how to carry out this project.(我们需要弄清楚如何开展这个项目。)
The manager explained how to carry out the new marketing strategy.(经理解释了如何执行新的营销策略。)