“使配对”常见的英文表达有 “pair up” 或 “match up”，具体使用可根据语境调整：
Pair up：强调将两个事物或人组合在一起，形成一对，常用于描述配对行为或状态。例如：
Let's pair up for the next activity.（让我们为下一个活动两两配对。）
The socks need to be paired up before washing.（洗袜子前要先把它们配对。）
Match up：更侧重于匹配或配对的过程，确保两者在某方面相契合或一致。例如：
We need to match up the right candidates with the right jobs.（我们需要把合适的候选人与合适的工作匹配起来。）
The software can automatically match up photos with their captions.（这款软件可以自动将照片与对应的标题匹配起来。）