“使配对”常见的英文表达有 “pair up” 或 “match up”。
pair up：侧重于将两个事物或人组合成一对，强调两者之间的配对关系。例如：The teacher asked the students to pair up for the group activity.（老师让学生们两两配对进行小组活动。 ）
match up：更强调使两者在特性、条件等方面相匹配、相适应，以达到某种和谐或一致。例如：We need to match up the right candidates with the appropriate job positions.（我们需要把合适的候选人与相应的职位进行匹配。 ）