“开瓶器”常见的英文表达是 “bottle opener” 。例如：I need a bottle opener to open this beer.（我需要一个开瓶器来打开这瓶啤酒。）
此外，还有一些更具体的表达：
corkscrew：特指用于开启软木塞封口瓶子的开瓶器，比如红酒瓶开瓶器。例如：A corkscrew is an essential tool for opening wine bottles.（开瓶器是打开红酒瓶必不可少的工具。 ）
can opener：专门用于开启罐头的工具，如果语境中明确指的是开罐头的开瓶器，就可以用这个词。例如：This can opener is very easy to use.（这个开罐器很好用。）