“走一步”常见的英文表达有 “take a step” 或 “make a step” ,具体使用可根据语境略有不同:
take a step:这是最常用、最自然的表达方式,强调实际的肢体动作,即迈出一步。例如:Take a step forward.(向前走一步。)
make a step:相对较少用,但在某些语境下也可以表示“走一步”这个动作,不过 “make” 更侧重于“做出、完成”某个动作,不如 “take a step” 常用和直接。例如:He made a step towards the door.(他朝着门走了一步。 )