“频道”常见的英文表达有 channel 和 frequency channel（特指无线电等领域的频段通道），具体使用取决于语境：
含义：指电视、广播、网络等媒体中的频道，或信息传递的途径。
例句：
我喜欢看新闻频道。（I like watching the news channel.）
这个频道播放经典电影。（This channel airs classic movies.）
我们需要选择正确的通信频道。（We need to select the right communication channel.）
含义：在无线电、通信技术中，特指分配的频段范围（如无线网络的信道）。
例句：
5GHz频段有多个可用的频率通道。（The 5GHz band has multiple available frequency channels.）
TV station：电视台（如“CCTV-1”是电视台，而非频道）。
stream：网络直播或流媒体中的“频道”（如Twitch上的直播流）。
日常语境（如电视、媒体）用 channel。
技术领域（如无线电、通信）用 frequency channel 或直接简写为 channel（根据上下文）。
希望这能帮到你！