“援助者”常见的英文表达有 “helper”、“assistor” 或 “aid provider”，具体使用哪个词取决于语境：
“helper”：最常用，指在困难时提供帮助的人，适用于各种场景，如日常帮助、紧急救援等。
例句：The volunteers acted as helpers during the disaster relief.（志愿者在救灾中充当了援助者。）
“assistor”：更正式，强调在特定任务或过程中提供协助，常见于专业或组织化场景。
例句：The international assistors brought medical supplies to the affected area.（国际援助者向受灾地区运送了医疗物资。）
“aid provider”：突出提供援助的行为，常用于描述人道主义救援或长期发展项目。
例句：NGOs are key aid providers in conflict zones.（非政府组织是冲突地区的主要援助者。）
选择建议：日常交流用 “helper”，简洁自然。
正式或专业场景（如报告、合同）可选用 “assistor” 或 “aid provider”，以体现专业性。