“毒性作用”常见的英文表达是 “toxic effect” 或 “toxic action”。
“toxic effect” 更侧重于描述毒物产生的有害影响或结果 ，在医学、毒理学等领域广泛使用。例如：The study focused on the toxic effects of this new chemical on the human body.（这项研究聚焦于这种新化学物质对人体的毒性作用。）
“toxic action” 同样表达毒物发挥的有害作用，在语境中与“toxic effect”意思相近。例如：We need to understand the toxic action of different pollutants.（我们需要了解不同污染物的毒性作用 。）