“毒性作用”常见的英文表达是 “toxic effect” 或 “toxic action”。
toxic effect：更侧重于描述物质产生的毒性影响或后果 ，在医学、毒理学等文献中较为常用。例如：This chemical may cause serious toxic effects on the nervous system.（这种化学物质可能会对神经系统造成严重的毒性作用 。）
toxic action：同样表示毒性作用，不过 “action” 更强调作用的动态过程。例如：Researchers are studying the toxic action of this new drug.（研究人员正在研究这种新药的毒性作用。）