“经营模式”常见的英文表达有 “business model” 或 “operating model” 。
business model：使用更为广泛，侧重于描述企业如何创造价值、传递价值并获取价值的整体架构和策略，涵盖商业模式、盈利方式、客户群体、产品或服务等方面。例如：The company's new business model has proven to be highly successful.（公司的新经营模式已被证明非常成功。 ）
operating model：更强调企业日常运营的组织方式、流程和机制，关注如何高效地开展业务活动。例如：We need to review and optimize our operating model to improve efficiency.（我们需要审查并优化我们的经营模式以提高效率。 ）