“算术上的”可以翻译为 “arithmetic”（作形容词时） 或 “arithmetic-related”（更强调关联性时） ，也可具体表述为 “in arithmetic terms” 。以下为你展开介绍：
含义：表示与算术相关的、算术上的。
例句：We need to solve this arithmetic problem.（我们需要解决这道算术上的问题。）
含义：更加强调与算术有紧密关联，突出两者之间的联系。
例句：The teacher explained some arithmetic-related concepts in class.（老师在课堂上讲解了一些算术上的概念。）
含义：从算术的角度、在算术方面，这种表达方式更侧重于描述一种视角或范畴。
例句：In arithmetic terms, this operation is quite simple.（从算术的角度来看，这个运算很简单。）