“重新找到”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 find again：
这是最直接且常用的表达方式，适用于大多数情况。例如，“I finally found my keys again after searching the whole house.”（我在整个房子里找了一遍，终于又找到了我的钥匙。）
2、 rediscover：
这个词更多用于表示重新发现或找回已经遗忘或失去的东西，带有一种“再次发现”的意味。例如，“After years of absence, I rediscovered my love for painting.”（在离开多年之后，我又重新找回了对绘画的热爱。）
3、 locate again：
这个表达更多用于正式或技术性的语境，表示再次确定某物的位置。例如，“The technicians were able to locate the fault in the system again after a thorough check.”（技术人员在彻底检查后，再次确定了系统中的故障位置。）
4、 come across again（非正式用法）：
在某些非正式场合，也可以使用“come across again”来表示再次遇到或找到某物。但这种用法相对较少见，且更多用于描述偶然的发现。例如，“I came across that old photo album again while cleaning the attic.”（我在清理阁楼时，又偶然找到了那本旧相册。）