“令人兴奋的”常见的英文表达有 exciting、thrilling、stimulating 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
exciting：最常用、最通用的表达，强调能引起人的兴奋、激动情绪，适用范围广泛，可用于描述各种令人感到兴奋、激动的人、事、物或场景。
例句：The football match was so exciting that everyone cheered loudly.（这场足球比赛太令人兴奋了，每个人都大声欢呼。）
thrilling：侧重于描述那种令人极度兴奋、紧张刺激，甚至可能带有一点惊险感觉的体验，常用来形容冒险活动、电影、故事等。
例句：Riding a roller coaster is a thrilling experience.（乘坐过山车是一种令人兴奋刺激的体验。）
stimulating：除了有“令人兴奋的”意思外，还带有“激发思考、激励”的意味，常用来形容能激发人智力、创造力或情感的活动、环境等。
例句：The lively discussion in class was very stimulating.（课堂上热烈的讨论非常激发人的思考。）