“二中择一”常见的英文表达是 “choose between two alternatives” 或 “choose one of two options” 。
“choose between two alternatives” 侧重于表达在两个不同的选择之间进行权衡和挑选。“alternative”有“可供选择的事物”之意，强调两者具有可替代性。
“choose one of two options” 更直白地指出从两个选项中选一个，“option”同样表示“选择；选项” 。