“受影响区”常见的英文表达是 “affected area” 。例如:The government is taking measures to assist the affected area.(政府正在采取措施援助受影响区 。)
此外,根据具体语境,也可能使用 “impacted zone” ,不过 “affected area” 使用更为普遍。