“使气恼”常见的英文表达有 irk、annoy、vex、irk（此处重复但为常用词之一，不同语境可灵活选用） 、get someone's goat（较为口语化）等。具体使用哪个词，可根据语境和表达习惯来选择：
irk：意为“使（某人）厌烦；使（某人）气恼”，强调引起持续的不耐烦或轻微的气恼情绪。
例句：The constant noise from the construction site irks me.（建筑工地持续不断的噪音让我很气恼。）
annoy：指“使烦恼；使生气”，是比较常用的表达气恼的词汇，程度相对较轻。
例句：His constant interruptions really annoy me.（他不断地打断我，真让我气恼。）
vex：意思是“使烦恼；使生气；使焦急”，带有一种让人感到不安、恼怒的意味。
例句：The delay in the project vexed the team members.（项目的延误让团队成员们很气恼。）
get someone's goat：是一个比较口语化的表达，意思是“使某人生气；激怒某人”。
例句：His arrogant attitude really gets my goat.（他傲慢的态度真让我气恼。）