“歌剧团”常见的英文表达是 "opera troupe" 或 "opera company"。
"opera troupe"： “troupe” 通常指由演员、舞者、音乐家等组成的表演团体， “opera troupe” 即专门表演歌剧的团体，比较强调表演的群体性。
"opera company"： “company” 有 “公司、剧团” 等含义，“opera company” 也是指歌剧团，在英语国家使用较为普遍，更侧重于将其视为一个有组织、有运营的团体 。
例如：The opera troupe is performing a classic opera this week.（这个歌剧团本周将上演一部经典歌剧。）
The well - known opera company will come to our city next month.（那家著名的歌剧团下个月将来我们城市演出。 ）