“不自检点的”可以翻译为 "indiscreet" 或 "unrestrained in behavior"（根据具体语境，后者更侧重于描述行为缺乏约束）。
indiscreet：侧重于形容人行为或言语不谨慎、不检点，可能泄露秘密或做出不适当的事情。例如：He made an indiscreet remark about his boss.（他说了句关于老板的不检点的话。）
unrestrained in behavior：更直接地描述一个人在行为上缺乏约束，不遵守常规或道德标准。例如：She has been unrestrained in behavior lately, causing concern among her friends.（她最近行为很不检点，让朋友们都很担心。）
在实际使用中，根据具体语境选择最合适的表达即可。