“传统”常见的英文表达有 tradition 和 traditional,二者词性和用法有所不同:
tradition:是名词,意为“传统;惯例;习俗”,指代长期形成、代代相传的行为、信仰、习俗或文化等抽象概念。
例句:The family has a long tradition of serving in the military.(这个家族有从军的传统。)
traditional:是形容词,意为“传统的;惯例的;习俗的”,用于修饰名词,描述具有传统特征的事物。
例句:Traditional Chinese medicine has a long history.(中医有着悠久的历史 。 )