“代理商行”常见的英文表达是 “agency firm” 或 “agent firm”。
agency firm：强调该机构作为代理中介，为客户提供代理相关服务的特性，使用较为普遍。例如：This agency firm specializes in international trade representation.（这家代理商行专注于国际贸易代理业务。 ）
agent firm：侧重于突出其作为代理人开展业务的身份。例如：The agent firm helped us negotiate a favorable contract with the supplier.（这家代理商行帮我们与供应商谈成了一份有利的合同。 ）