“代理商行”常见的英文表达是 “agency firm” 或 “agency house”。
agency firm：这是较为通用和正式的说法，强调这是一个以代理业务为主的机构或公司。例如：We have established a long - term cooperative relationship with several well - known agency firms.（我们已经与几家知名的代理商行建立了长期合作关系。）
agency house：这种表达也较为常用，尤其在描述一些具有传统或特定行业背景的代理机构时。例如：The agency house has a wide network of clients both domestically and internationally.（这家代理商行拥有广泛的国内外客户网络。 ）