“硬件监视”可以翻译为 “hardware monitoring” 。
例如：This system provides comprehensive hardware monitoring capabilities.（这个系统提供了全面的硬件监视功能。 ）